| De nouveaux espaces scientifiques et hôteliers au Cirm ! New academic and hotel areas at CIRM! LE PROJET THE PROJECT | https://www.youtube.com/embed/KTcjdUZNOA0?wmode=opaque |
| Deux grandes opérations immobilières complètent l’offre hôtelière du Cirm. »2R-Cirm », inscrite au Contrat de Plan Etat-Région 2015-2020 L’agrandissement et la rénovation du restaurant qui accompagne le projet 2R-Cirm | One of our key ambitions is to continuously invest in providing first-class facilities for our visitors. Renovating and expanding the « Annexe » building. New accommodation, a new conference room, seminar room, and offices Renovating and extending our Restaurant. New kitchen and increased dining facilities. |
LE CIRM HIER – YESTERDAY’S CIRM  | LE CIRM AUJOURD’HUI – TODAY’S CIRM  |
2R-CIRM
Un bâtiment-passerelle pour développer les capacités d’accueil scientifique et relier les bâtiments entre eux / A bridge-building to provide additional seminar rooms and link the various buildings at CIRM
| Bienvenue au Cirm agrandi et modernisé! Une partie hôtelière rénovée, des chambres supplémentaires, des studios rénovés, une nouvelle salle de conférences, de nouveaux bureaux pour les chercheurs, une nouvelle salle de réunion-multimédia, etc. Visite des lieux… | Welcome to a larger, modernized CIRM! The hotel has been renovated and additional bedrooms built. A brand new conference room, offices for researchers and a new multimedia meeting room have opened. Take a look! |
ESPACES SCIENTIFIQUES
ACADEMIC AREAS
| Le « bâtiment-passerelle » permet d’une part d’augmenter la capacité d’accueil du Cirm et, d’autre part, de relier les bâtiments entre eux et apporter ainsi cohérence et accessibilité à l’ensemble du site.Au programme de ce vaste développement immobilier : une grande salle de conférence d’une capacité de 100 places (pour pouvoir accueillir deux événements simultanément au Cirm), une salle de travail et de visioconférences et de nouvelles chambres et studios. L’agrandissement de nos espaces d’accueil – scientifique et résidentiel – est en premier lieu une réponse à une pression scientifique croissante que subit le Cirm depuis quelques années (la demande est supérieure à notre capacité d’accueil actuelle). Mais ce projet 2R-Cirm va également permettre de relier deux ensembles de bâtiments et faire naître ainsi un site cohérent et accessible. Le plan stratégique Cirm 2017-2020 accompagne ce développement immobilier en créant une nouvelle offre scientifique et digitale. MOE : Julien WAFFLART – AWA, Atelier W Architectes P3G Ingénierie MOA : CNRS ———- The « bridge building » makes it possible to increase the capacity of CIRM while linking the buildings together, thus bringing more coherence and accessibility to the entire site. This vast real estate development will include: a large conference room with a capacity of 100 seats (Cirm will be able to host two large events simultaneously), a seminar/ videoconference room, and new bedrooms and studios. The expansion of our academic and residential areas comes primarily as a response to an increasing scientific pressure observed at Cirm in recent years (too many proposals refused due to limited reception capacity). However, this 2R-CIRM project will also makes it also possible to link the buildings together and create a more coherent and accessible site for all. CIRM’s strategic research plan for 2017-2020 relies on help to create a larger scientific and digital offer. Architects / Project managers: Architecte Julien WAFFLART – AWA, Atelier W Architectes – P3G Ingénierie Contracting authority: CNRS https://www.youtube.com/embed/0okMuTicxbk?wmode=opaque |    |
HEBERGEMENT – ACCOMMODATION
| Les chiffres clés Création de 20 logements supplémentaires dans le cadre du CPER. Rénovation des autres logements par le Cirm. Au total : 49 logements : 46 chambres (dont une grande accessible aux Personnes à Mobilité Réduite) & 3 studios (dont 2 accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite) 1 chambre « accompagnant » PMR communiquant avec les 2 studios PMR 1 ascenseur Les acteurs du projet : Maître d’ouvrage : CNRS Architectes/Maîtres d’oeuvre : Julien WAFFLART – AWA, Atelier W Architectes – P3G Ingénierie | Key figures The re-developed building provides 20 additional housing units. All other centre accommodation has been renovated. The Annexe accommodation now features 49 housing units in total: 46 bedrooms – among which 1 bedroom accessible to a person with disabilities and 1 bedroom reserved for a personal assistant 3 studios – 2 accessible to people with disabilities 1 lift The project stakeholders: Contracting authority: CNRS Architects / Project managers: Architecte Julien WAFFLART – AWA, Atelier W Architectes – P3G Ingénierie |
RESTAURANT
| Un restaurant agrandi et modernisé!150 couverts, une belle salle à manger ouverte sur une terrasse et sur le parc, une cuisine spacieuse et fonctionnelle, un bar convivial… | A larger, renovated and more modern restaurant! 150 places; a very light dining room opening on to the terrace and the park; a spacious brand kitchen; a cosy bar… |
CIRM 2019 – CIRM 2019
